Kamehasutra Dragon Ball Images

Scarlatti / Pisano

Elena Càsoli running 4 Sonatas Scarlatti / Pisano

Stresa Festival

26 agost or 2010 h. 20:30

Massino Visconti,

Castle Visconti S. Vito

and

Festival ChitarraMenaggio

27 August 2010 h. 20:45

Church St. Marta

".... as the testimony of Scarlatti is somehow inspired by the colors and the guitar tone. But here now, with the help of Maurizio Pisano, contemporary composer, the circle ends with the reverse process.

transcripts, or better, "translations," as the composer himself prefers to point out, are those proposals with K. 3 years and K. 8 and Sonatas K. 37 and K. 141 : directly from the harpsichord, the guitar

"Translation is a passing thought and compositional processes in the direction that the work suggests. Quasi una fantasia in philological imaginary composer's shoes ("I" old), which leads me to follow a path "in the manner of" but directly "in mind." Think of a parallel take the original as a guide, taking advantage of new staff to, in fact, trans-thinking. The work to Sonatas began at the instigation of the director Francesco Leprino on his film A daring game . The passion for invention then took over, bringing the project staff to gather around quindiciSonate that little by little I am translating for the guitar. The guitar is a world of everything is outside and inside the sound box, which, in fact, Scarlatti is also this place. "